已有主要研究成果（含科研课题、论文、著作、获奖等）：

专著：古英语与中古英语文学通论，商务印书馆，2007年。

专著：英国古代诗歌（获浙江省教委社科优秀成果三等奖），杭州大学出版社，94年8月。

论文：盎格鲁—撒克逊时期的宗教诗（获杭大董氏基金优秀成果三等奖），外国文学评论，92年1期。

论文：论英国民间谣曲的人文主义思想（获杭大董氏基金优秀成果三等奖），外国文学评论，92年3期。

论文：形式也是内容：《金色笔记》释读（获浙江大学董氏文史哲奖励基金三等奖），外国文学评论，99年4期。

短论：西缪斯·希尼和他的新译《贝奥武甫》，外国文学评论，2000年2期。

短论：一封信：解码《金色笔记》的一把钥匙，外国文学评论，2004年第4期。

论文：Ballad译名辩正，外语教学与研究，88年第1期。

论文：summer是“夏天”还是“春天”；中国翻译，89年第8期。

论文：翻译要注意词义的演变，中国翻译，90年4期。

论文：英国民间谣曲述评，杭州大学学报，88年第3期（获87年度浙江省外文学会优秀成果一等奖，人大复印资料全文复印。）

论文：汉乐府民歌与英国民间谣曲几个基本特征比较，民间文学研究，87年第3—4期。

论文：试论《贝奥武甫》的思想与艺术，杭州大学学报，92年4期。

论文：盎格鲁—撒克逊时期的诀术歌，外国文学研究89年2期。

论文：《水浒传》与罗宾汉谣曲比较，杭州大学学报89年4期。

论文：古英语述评，浙江大学学报，2000年3期。

论文：古英语诗歌韵律（收入《外国语言与文学研究》），黑龙江人民出版社，2000年1月。

论文：盎格鲁—撒克逊寓言诗的传统与继承，外语研究，2001年3期。

论文：东磐地区的龙灯节，浙江民俗研究，浙江人民出版社90年8月。

论文：盎格鲁—撒克逊时期的箴言诗，杭州大学学报91年3期。

论文：罗曼司的艺术典范——《高文爵士与绿衣骑士》，台州师专学报91年2期。

论文：中古英语辩论诗述评，浙江大学学报，2003年第1期。

论文：关于几个欧洲文学术语的翻译，西南政法大学学报，2003年第4期。

论文：中古英语文学的发展轨迹与基本特征，绍兴文理学院学报，2004年第2期。

论文：朗格兰与他的《农夫皮尔斯》，浙江学刊，2007年第2期。

论文：中古英语法布罗述评，安徽大学学报，2007年第5期。

论文：《奥菲奥爵士》：一首关于死而复生的莱歌，南昌大学学报2005年第3期。 

译著（综合类）：英国早期文学经典文，浙江大学出版社，2007年6月。

诗歌译著：莎士比亚诗全集（与人合作，本人译长诗《鲁克丽丝受辱记》及剧中歌谣14首），浙江文艺出版社，96年12月。

诗歌译著：英格兰史诗《贝奥武甫》，译林出版社，99年6月。

诗歌译著：爱情诗歌精萃，上海科技教育出版社，2000年9月。

诗歌译著：英国民间谣曲选，中国民间文艺出版社，89年12月。

诗歌译著：世界诗库（飞白主编，本人译英国古代部分），花城出版社，94年2月。

诗歌译著：诗苑小憩（英国卷），世界图书出版公司公司，95年10月。

诗歌译著：诗苑小憩（美国卷），世界图书出版公司，95年10月。

小说译著：亚瑟王之死，译林出版社，2007年。

小说译著：痴情的菲亚美达，陕西人民出版社，92年3月。

小说译著：维莱特，河北教育出版社，96年8月。

小说译著：金色笔记，译林出版社，2000年8月。

双语教材：英美诗歌名篇选读，浙江大学出版社，2007年6月。

编著：西方现代派文学研究（编委），新世纪出版社，91年12月。

编著：基础英语词汇实用手册（编委），江西高校出版社，91年10月。

编著：中学英语学习画册（第五册英文编写），浙江人民美术出版社，91年5月。

编著：英国散文小书屋，世界图书出版公司，98年3月。

编著：美国散文小书屋，世界图书出版公司，98年3月。

编著：泛读辅导用书（与人合作），杭州大学出版社，94年12月。

编著：爱情故事精萃，上海科技教育出版社，2000年9月。

编著：读点哲学，上海科技教育出版社，2001年12月。

编著：读点科技，上海科技教育出版社，2001年12月。

编著：读点商务，上海科技教育出版社，2001年12月。

编著：读点历史，上海科技教育出版社，2001年12月。

编著：读点科学史，上海科技教育出版社，2001年12月。

编著：读点科幻，上海科技教育出版社，2001年12月。

编著：读点文明史，上海科技教育出版社，2001年12月。

编著：读点民俗，上海科技教育出版社，2002年2月。

编著：读点神话，上海科技教育出版社，2002年2月。

辞书：中外科学幻想小说欣赏辞典（参编），明天出版社91年4月。

辞书：外国文学名著赏析词典（撰写《金色笔记》条目），浙江文艺出版社，99年2月。